giovedì 5 agosto 2010

Coscalia c'è

Postiamo per la prima volta sul blog direttamente dal cantiere di Coscalia dove non prendono i cellulari neanche a pagare ma...abbiamo la connessione internet!

Il centro che ci ospita, insieme ai volontari moldavi, si trova nel cortile della basilica che oltre ad essere l'unico edificio del paese piu' alto di un piano e' di un bellissimo azzurro intenso! L'altra sera parinte Andrei ci ha anche fatto fare una vera e propria visita guidata spiegandoci le caratteristiche della chiesa ortodossa, e' curioso notare quante cose di fondo uguali ci siano nonostante le apparenti differenze!


Ad ogni modo parinte e' davvero molto disponibile al dialogo e alla condivisione del suo tempo con i volontari...oltre che del vino moldavo che ci siamo gia' resi conto essere una vera e propria tradizione per la gente del posto (...ottimo, visto che e' buonissimo!).

I primi giorni moldavi sono stati molto intensi visto che dovevamo per prima cosa abituarci al luogo, alle persone con cui lavoriamo (lingua e cultura diverse dalla nostra), a orari e ritmi del cantiere e ad alcune caratteristiche del luogo...quali per esempio i tipici bagni moldavi e la fauna locale (...che ci fa compagnia anche sul monitor del computer!!).

Passati i primi giorni in cui senza le traduzioni di Giulia e Mara saremmo diventati tutti pazzi con i volontari locali si sta instaurando un bel rapporto: in realta' capire il rumeno non e' cosi' problematico come parlarlo, ma tra esperimenti linguistici, espressioni, gesti e un po' di inglese ce la stiamo cavando bene!

Durante il tempo dedicato ai lavori sociali, ovvero a dare una mano agli anziani del posto, ci siamo davvero resi conto di cosa possa voler dire vivere in Moldova: noi italiani siamo davvero abituati fin troppo bene!!

...parlando giusto di ritmi del cantiere, e' giunto il momento della riunione serale per cui vi salutiamo.


Ci tenevamo a condividere le prime impressioni, sicuramente molte sono ancora in fase di elaborazione visto che abbiamo davanti oltre che ancora molto tempo uno spostamento dal villaggio di Coscalia dove ci appunto ci troviamo ora alla cittadina di Stefan Voda...

Avremo quindi modo e voglia di farvi sapere come procede!!

LA REVEDERE!!

Francesca, Laura (e Costel)

Nessun commento:

Posta un commento